E 12 4x4 in Hongarije

Vragen over het kopen van een auto of je hebt een interessante auto te koop gezien en je wilt een ander daarop antenderen
Plaats reactie
Gebruikersavatar
the dude
Berichten: 1800
Lid geworden op: 21 dec 2008 12:43

E 12 4x4 in Hongarije

Bericht door the dude »

Van wat ik ervan begrijp is dit een gestopt projekt.......https://www.facebook.com/groups/miskolc ... 5402920409 Subaru Vagoner 4x4 7 személyes mikróbusz, benzin gázüzemű, 1 év műszakival+ 2db donorral, rengeteg...


Hier een kromme vertaling van het Hongaars:
Subaru auto 4 x4 7 persoons magnetron bus + 2 stuks TE KOOP

4 x4 7 persoons magnetron bus, benzine, met gas, 1 jaar technisch + 2 stuks. Te koop met veel onderdelen.

( Dat - 1 jaar technisch - , zou moeten betekenen, dat het busje nog een jaar APK heeft )
XT: 2 COOL 2 B 4GOTTEN
Gebruikersavatar
quikfit
Berichten: 4859
Lid geworden op: 11 jul 2012 13:51

Re: E 12 4x4 in Hongarije

Bericht door quikfit »

Magnetron bus. :lol: Lang leve Goochem Vertaal.
In het Noors kom ik ook de gekste vertalingen tegen. :D

Gr.Quikfit :mrgreen:
Subaru Forester SJ FB20 2013 Noorwegen
viewtopic.php?t=6157
Plaats reactie