E 12 4x4 in Hongarije

Vragen over het kopen van een auto of je hebt een interessante auto te koop gezien en je wilt een ander daarop antenderen
Gebruikersavatar
the dude
Berichten: 1784
Lid geworden op: 21 Dec 2008 13:43
Type auto: Skoda Fabia '14
Locatie: Miske, Hongarije

E 12 4x4 in Hongarije

Berichtdoor the dude » 25 Mar 2020 20:39

Van wat ik ervan begrijp is dit een gestopt projekt.......https://www.facebook.com/groups/miskolc ... 5402920409 Subaru Vagoner 4x4 7 személyes mikróbusz, benzin gázüzemű, 1 év műszakival+ 2db donorral, rengeteg...


Hier een kromme vertaling van het Hongaars:
Subaru auto 4 x4 7 persoons magnetron bus + 2 stuks TE KOOP

4 x4 7 persoons magnetron bus, benzine, met gas, 1 jaar technisch + 2 stuks. Te koop met veel onderdelen.

( Dat - 1 jaar technisch - , zou moeten betekenen, dat het busje nog een jaar APK heeft )
XT: 2 COOL 2 B 4GOTTEN
Gebruikersavatar
quikfit
Berichten: 3262
Lid geworden op: 11 Jul 2012 13:51
Type auto: Forester 2006 EJ204 158pk AT-Nissan Pixo 2010 1.0 68pk
Locatie: Noorwegen

Re: E 12 4x4 in Hongarije

Berichtdoor quikfit » 26 Mar 2020 10:29

Magnetron bus. :lol: Lang leve Goochem Vertaal.
In het Noors kom ik ook de gekste vertalingen tegen. :D

Gr.Quikfit :mrgreen:

Terug naar “Koopadvies / te koop gezien”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast